The Gate of Unity – Chapter 1
הנה כבר מבואר באריכות בקונטרס מיוחד בפרטי אופני ההתפעלות במוח ולב, ומחשבה שנולד מן ההתבוננות לפי סדר ה’ מדריגות נרנח”י כו’. We have already explained at length in a special pamphlet,[1] concerning the particular...
The Center For Jewish Thought
הנה כבר מבואר באריכות בקונטרס מיוחד בפרטי אופני ההתפעלות במוח ולב, ומחשבה שנולד מן ההתבוננות לפי סדר ה’ מדריגות נרנח”י כו’. We have already explained at length in a special pamphlet,[1] concerning the particular...
והנה ידוע שיש בבינה עצמה ב’ מדרגות, בינה ותבונה, וענין התבונה הוא בחי’ התפשטות אור הבינה (כמ”ש בזהר דאו”א תתאין הם יש”ס ותבונה, ונק’ אימא תתאה כו’) Now, it is known that in Binah...
ובכל זה יובן בענין ההתבוננות בהשגת האלקות, שיש ב’ מדריגות, בינה ותבונה. בינה היינו בחי’ עצם ההשגה האלקית בכל פרט ענין שמתבונן, איך הוא ומה הוא, ועומד על הדבר בעיון רב בכל פרטי חלקיו...
ומעתה יש לבאר באיכות ענין ההתבוננות, אם דרך כלל או דרך פרט דווקא, כמו ע”ד דוגמא בהשגה אלקית דבחי’ ממכ”ע, דרך כלל בג’ עולמות בי”ע, הכל שרש ענין א’ הוא בכל המשלים דזיו והתפשטות...
והנה אחר שנתבאר שצריך להתבונן דרך פרט דוקא, הרי מן ההכרח לידע כל פרטי חילוקי המדריגות בכל פרטי סדרי ההשתלשלות דאבי”ע, להתבונן בהם After having explained the need to contemplate specifically in a particular...
והנה ידוע המאמר דבכי’ תקיעא בלבאי מסט’ דא וחדווה מסט’ דא כו’ The statement[1], “Weeping is affixed in my heart on this side and joy on that side”, is well known. להיות שצריך להקדים...
ומעתה יש להקדים בתחלה וקודם להידיעה בפרטות כל ההשתלשלות ענין הנ”ל (באות ד’) Now, before we proceed to [explain] the detailed knowledge of the Chaining Down of the worlds (Seder Hishtalshelut), we must precede...
וכך עד”ז שבבחי’ הכתר יש יחוד כל פרטיהם אל הכלל עד בחי’ הרצון הפשוט שבעצמיות אא”ס ממש כנ”ל, כך יוכל האדם להתבונן גם בבחי’ החכמה שבל עולם מראש לסוף Now, just as in the...
אך הנה לכאורה אינו מובן מה שאמר אני הוי’ לא שניתי At first glance, the verse, “I HaShem have not changed”, is not understood. שזה מדבר במל’ דא”ס עצמו Now, [this verse] is speaking...
ומעתה הנה יש להבין דרך פרט בכל ד’ עולמות דאבי”ע, דהיינו בכל פרטי ענין ע”ס דאבי”ע או”כ והתלבשותן זב”ז We must now understand all the particulars of the four worlds of ABY”A[1] in a...